Why is sound faster in warm air?

Because the speed of sound depends on the velocity of the air molecules. It the air is warm, then it means the molecules are moving at a higher velocity. Remember that from the chapter on Energy?

Congratulations if you got it right. You are thinking like a physicist.